603. Due to some bodily elements that were attached to spiritual ones, something seemed to me to have entered him, but this did not cause any anxiety, for it passed away at once, and was as if dissipated.
603. By means of certain corporeal things which were bound up with spiritual things, something seemed to me to have entered that sphere, but without causing any anxiety, for it at once passed away and was dissipated as it were.
603. Per quaedam corporea, quae illigata erant spiritualibus aliquid videbatur mihi eum intravisse, sed absque aliquo anxio, nam illico praeteriit, et quasi dissipatum est.