上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第6066节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 6066

6066. About the Province of the neck

It was evident from D. Heygart that those who are diligent constitute the province of the neck. He was diligent at copying out various things. Through diligent activity the head communicates with the body.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 6066

6066. THE PROVINCE OF THE NECK.

That they who are diligent constitute the province of the neck was manifested from D[octor] Heygart, who was busy in transcribing various things: by diligence, moreover, communication of the head with the body takes place.

Experientiae Spirituales 6066 (original Latin 1748-1764)

6066. De Provincia cervicis

Quod illi qui seduli sunt, constituant provinciam cervicis, patuit ab D. Heygart, qui sedulus fuit in exscribendo varia, per sedulitatem etiam fit communicatio capitis cum corpore.


上一节  目录  下一节