上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第643节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 643

643. These are they who persecute the Lord on earth, under angelic guise, and do so for self-promotion and profit; and who have been successful in these intents. This is the source of their violent and in fact, extremely wicked practices, which could not be disclosed to me because they are so abominable.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 643

643. These are they who, on earth, under an angelic appearance, persecute the Lord for the sake of themselves and their own gain, and with whom similar deceits have succeeded; hence are these most pernicious, or rather nefarious arts of theirs, which could not be disclosed to me on account of their abomination.

Experientiae Spirituales 643 (original Latin 1748-1764)

643. Sunt ii qui persequuntur Dominum in terra, sub specie angelica, sui lucrique causa, et quibus similia successerunt, inde artes eorum perniciosae, seu potius nefandae, quae mihi non detegi potuerunt, ob abominationem eorum.


上一节  目录  下一节