上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第67节

(一滴水译本 2020--)

067.主掌管整个宇宙,这一事实从按心智的等级而对身体内一切事物的管理,以及一棵树或一株植物由种子开始的形成明显看出来。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 67

67. The fact that the Lord controls the universe can be evident from the government of all things in the body by the hierarchy of minds; also, from the development of a tree and of a plant from the seed. [Lord; Universe]

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 67

67. [THAT GOD MESSIAH RULES THE UNIVERSE]

That God Messiah rules the universe can be evident from the government of all things in the body by subordinate minds; also from the formation of a tree or plant from seed. (Dominus, Universum.)

Experientiae Spirituales 67 (original Latin 1748-1764)

67. Quod Dominus regat universum, constare posse a regimine omnium in corpore a mentibus subordinatis; tum a formatione arboris et plantae a semine, n. 67. [Dominus Universum]


上一节  目录  下一节