704. But it should be noted that a transfer from one society to another does not take place through a rejection by the society where one is, but through an act of will, and the desire to be elsewhere - to where according to that desire one is indeed transferred. Thus everything is done from freedom, and consequently, of their own freest will.
704. But it is to be observed that the transference from one society to another is not effected by rejection from the society where one is, but from a certain willingness, so that he desires to be elsewhere, whither he is also transferred according to his desire; thus there is nothing done that is not from liberty, and thus from the utmost free will.
704. Sed observandum, quod translatio ab una societate in alteram non fiat per rejectionem a societate ubi est, sed per voluntarium quoddam, sic ut desideret alibi esse, quo etiam secundum desiderium ejus transfertur, ita nihil non fit ex libertate, et sic ex liberrima voluntate.