上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第821节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 821

821. Spirits are educated by means of people on earth

That spirits are educated by the Lord by means of man, and in this way obtain enlightened knowledge, is most clear to me, having been borne out now by the almost continuous experience of two and three quarter years. 1

Footnotes:

1. See A. Acton, An Introduction to the Word Explained, pp. 113ff.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 821

821. THAT SPIRITS ARE INFORMED BY MEANS OF MAN

That spirits are informed by the Lord through the medium of man, and in this way receive cognitions, has been made manifest to me, as the almost continuous experience now of 2 3/4 years testifies.

Experientiae Spirituales 821 (original Latin 1748-1764)

821. Quod informentur spiritus medio homine

Quod spiritus medio homine informentur a Domino, et sic cognitiones accipiant, hoc mihi ita manifestum est, ut experientia paene continua jam 2 3/4 annorum 1

testetur.

Footnotes:

1. cf. A. Acton, An Introduction to The Word Explained P. 113 seq.


上一节  目录  下一节