上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第869节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 869

869. When these troops of spirits come, they apply themselves to the back side, down low, almost at the tailbone. Their presence is noticed from their operation; otherwise they do not appear.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 869

869. When these troops of spirits come they apply themselves to the lower part of the back, almost around the cauda equina. Their presence is noticed from their operation; otherwise they do not appear.

Experientiae Spirituales 869 (original Latin 1748-1764)

869. Spirituum hae cohortes quando veniunt applicant se parti tergali inferne, paene circa caudam equinam, praesentia eorum animadvertitur ex operatione, praeterea non apparent.


上一节  目录  下一节