903. About spiritual harmony, and happiness
There are heavenly, and there are spiritual elements, which are distinct both in people on earth and in the heavens. Those who are spiritual are allotted their own provinces in the human body, and those who are heavenly theirs. Everything related to the lungs pertains to spiritual elements, and everything related to the heart to heavenly ones, and so with the rest.
903. CONCERNING SPIRITUAL HARMONY AND FELICITY
There are celestial and spiritual things which are distinct both in men and in the heavens. The spiritual are allotted their own provinces, and the celestial theirs. In man's body things which belong to the lungs pertain to spiritual things; those which belong to the heart to celestial things. So in all other cases.
903. De harmonia spirituali, et felicitate
Sunt coelestia et spiritualia, quae distincta sunt, tam in hominibus, quam in coelis; suas provincias sortiti sunt spirituales, et suas 1
coelestes, in hominis corpore: ea quae sunt pulmonum, ad spiritualia pertinent, quae sunt cordis, ad coelestia, ita in caeteris.
Footnotes:
1. This is how it appears in J.F.I. Tafel's edition; the Manuscript has sua