上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第989节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 989

989. Some spirits came to me, I noticed, but they were silent and did not want to say anything. I suppose they were considering in what place they were, and exploring it.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 989

989. I perceived that certain spirits had come to me, but they were silent and not willing to say anything whatever. I could believe that they were considering the place where they were, and were exploring it.

Experientiae Spirituales 989 (original Latin 1748-1764)

989. Spiritus quidam ad me venerunt, quod percepi, sed erant taciti, nec quicquam dicere volebant; num attenderent, ubinam loci essent, et explorarent id, possum credere.


上一节  目录  下一节