311.就属天之义而言，“杀”表示鲁莽地向主发怒，憎恨祂，并想抹杀祂的名。这些人就是把主钉死在十字架上的人，若祂像以前那样再降世，他们真得会做出这种事来。这就是“像是被杀过的站立羔羊”之义（启示录5:6；13:8）；以及“被钉十字架”之义（启示录11:8；希伯来书6:6；加拉太书3:1）。
311. 就屬天意義而言, "殺"的意思指無理地向主發怒, 恨祂, 並想除去祂的名。有如此意志之人就是所說的在十字架上釘死主; 如果祂再回到人間, 他們確定會再做出猶太人曾做的同樣事情。這就是"被殺之羔羊"的含義(啟示錄5:6; 13:8); 以及"被釘十字架"的意思(啟示錄11:8;希伯來書6:6;加拉太書3:1)。
311. In the heavenly meaning, killing refers to being angry with the Lord for no good reason, hating him, and wanting to get rid of his name. People with such feelings are said to crucify the Lord; if he were to come back into the world again, they would do much the same thing the Jews did. This is the meaning of "the Lamb in a state as if killed" (Revelation 5:6; 13:8), and the meaning of "crucified" in Revelation 11:8; Hebrews 6:6; and Galatians 3:1.
311. In the celestial sense murdering means being unjustifiably angry with the Lord, hating Him and wanting to blot out His name. These are the people who are said to crucify Him; and they would actually do so, as the Jews did, if He came into the world as before. This is meant by the 'lamb standing as if slain' (Revelation 5:6; 13:8); and by 'being crucified' (Revelation 11:8; Hebrews 6:6; Galatians 3:1).
311. In the celestial sense, to kill means to be rashly angry with the Lord, to hate Him, and to wish to blot out His name. It is said of such that they crucify the Lord, and this they would do, as the Jews did, if He were to come again into the world as before. This is meant by:
A Lamb standing as though it had been slain (Revelation 5:6; 13:8).
Also by the Lord's being crucified (Revelation 11:8; Heb 6:6; Galatians 3:1).
311. In the celestial sense to kill means to bear thoughtless resentment against the Lord, to hate Him, and to desire to blot out His name. It is said of those who do so that they crucify Him; and this they would actually do, as the Jews did, if He were to come into the world as He came before. This is signified by the "Lamb standing as it had been slain" Revelation 5:6; Revelation 13:8;
and by the "Lord crucified" Revelation 11:8; Hebrews 6:6; Galatians 3:1.
311. In SENSU COELESTI, per Occidere, intelligitur irasci temere Domino, odio Illum habere, et velle nomen Ipsius delere: hi sunt, de quibus dicitur, quod crucifigant Ipsum; quod etiam facerent similiter ut Judaei, si in Mundum, ut prius, veniret: hoc intelligitur per Agnum stantem sicut occisum, Apocalypsis 5:6; 13:8. Et per Crucifixum, Apocalypsis 11:8; Hebraeos 6:6, Galatas 3:1.