上一节  下一节  回首页


《揭秘启示录》 第57节

(一滴水译本 2019)

  57.“我是首先的,我是末后的”表唯独祂是永恒和无限的,因而是独一的神。这从前面的解释(132938节)清楚可知。


上一节  目录  下一节


Apocalypse Revealed (Rogers translation 2007) 57

57. "I am the First and the Last." That this symbolically means that the Lord alone is infinite and eternal, thus the only God, can be seen from the explanations above in nos. 13, 29, and 38.

Apocalypse Revealed (Coulson translation 1970) 57

57. That 'I am the First and the Last' signifies that He is the Only Infinite and Eternal, therefore the Only God can be established from the things that have been expounded above (13, 29, 38).

Apocalypse Revealed (Whitehead translation 1928) 57

57. I am the First and the Last, which signifies that He alone is infinite and eternal, thus the only God, may appear from the explanation above, (13, 29, 38).

Apocalypsis Revelata 57 (original Latin 1766)

57. "Ego sum Primus et Ultimus." Quod significet quod Solus Infinitus ac Aeternus, ita Solus Deus, constare est ex illis quae supra (13, 29, 38) explicata sunt.


上一节  目录  下一节