10013.“给他们穿上内袍”表发出的神性属灵层的一个代表。这从为亚伦的儿子所作的“内袍”的含义清楚可知,为亚伦的儿子所作的“内袍”是指从由亚伦的内袍所代表的神性属灵层发出的神性真理(参看9947节)。
Potts(1905-1910) 10013
10013. And shalt clothe them with tunics. That this signifies a representative of the proceeding Divine spiritual, is evident from the signification of the "tunics for the sons of Aaron," as being the Divine truth that proceeds from the Divine spiritual that is represented by the tunic of Aaron (see n. 9947).
Elliott(1983-1999) 10013
10013. 'And clothe them with tunics' means a representative sign of the emanating Divine Spiritual. This is clear from the meaning of 'tunics' made for Aaron's sons as Divine Truth emanating from the Divine Spiritual, which is represented by Aaron's tunic, dealt with in 9947.
Latin(1748-1756) 10013
10013. `Et indues illos tunicis': quod significet repraesentativum Divini Spiritualis procedentis, constat ex significatione `tunicarum, quae filiis Aharonis' quod sint Divinum Verum procedens ex Divino Spirituali, quod repraesentatur per tunicam Aharonis, de qua n. 9947.