10139.“傍晚之间你要献第二只羔羊”表在外在人中爱和随之而来的光之状态下,通过来自主的纯真之良善而对邪恶的移走。这从前面的解释(10135节)清楚可知,那里有同样的话。
Potts(1905-1910) 10139
10139. And the second lamb thou shalt offer between the evenings. That this signifies the removal of evils through the good of innocence from the Lord in a state of love and of the consequent light in the external man, is evident from what was unfolded above (n. 10135), where are like words.
Elliott(1983-1999) 10139
10139. 'And you shall offer the second lamb between the evenings' means the removal of evils by means of the good of innocence from the Lord in a state of love and consequently of light in the external man. This is clear from the explanation above in 10135, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 10139
10139. `Et agnum secundum facies inter vesperas': quod significet remotionem malorum per bonum innocentiae a Domino in statu amoris et lucis inde in externo homine, constat ex illis quae supra n. 10,135 explicata sunt, ubi similia.