10171.除了那些从主接受爱之良善和信之真理的人外，没有人知道何为真正的婚姻之爱，以及伴随它的快乐是何性质。因为如前所述，真正的婚姻之爱源于天堂，来自那里的良善与真理的婚姻。
Potts(1905-1910) 10171
10171. No one can know what love truly conjugial is, and what is the nature of its delight, except one who is in the good of love and in the truths of faith from the Lord; because, as has been said, love truly conjugial is from heaven, and is from the marriage of good and truth there.
Elliott(1983-1999) 10171
10171. None can know what love that is indeed conjugial is or what the delight which accompanies it is like except those who receive the good of love and the truths of faith from the Lord. For as has been stated, that love springs from heaven, from the marriage of goodness and truth there.
Latin(1748-1756) 10171
10171. Nemo scire potest quid amor vere conjugialis, et quale ejus jucundum est, nisi qui in bono amoris et in veris fidei est a Domino; quoniam, ut dictum est, amor vere conjugialis est e caelo, et ex conjugio boni et veri ibi.