上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第10172节

(一滴水译,2018-2022)

  10172.从天堂和教会里良善与真理的婚姻,我们能获知地上的婚姻当是何性质,即它们必在这二者之间,是由一个丈夫和一个妻子构成的合一;如果一个丈夫有多个妻子,真正的婚姻之爱根本就不存在。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 10172

10172. From the marriage of good and truth in heaven and in the church we can learn what must be the nature of marriages on earth, namely, that they must be between two, one husband and one wife, and that love truly conjugial is never possible if there are a number of wives to one husband.

Elliott(1983-1999) 10172

10172. From the marriage of goodness and truth in heaven and in the Church we may learn what marriages on earth ought to be like, namely that they ought to be unions consisting of one husband and one wife, and that love which is indeed conjugial does not exist at all if one husband has a number of wives.

Latin(1748-1756) 10172

10172. Ex conjugio boni et veri in caelo et in Ecclesia, instrui possumus qualia erunt conjugia in terris, quod nempe erunt ibi inter binos, unum maritum et unam uxorem, et quod amor vere conjugialis nusquam detur si plures uxores uni marito sint.


上一节  下一节