10343.“并香坛”表源于这些事物的敬拜的一个代表。这从“香坛”的含义清楚可知，“香坛”是源于爱和信之良善的敬拜的一切的一个代表（参看10177节）。
Potts(1905-1910) 10343
10343. And the altar of incense. That this signifies a representative of worship from these things, is evident from the signification of "the altar of incense," as being a representative of all things of worship which are from the good of love and of faith (see n. 10177).
Elliott(1983-1999) 10343
10343. 'And the altar of incense' means that which is representative of worship that springs from these. This is clear from the meaning of 'the altar of incense' as that which is representative of all the things belonging to worship that spring from the good of love and faith, dealt with in 10177.
Latin(1748-1756) 10343
10343. `Et altare suffimenti': quod significet repraesentativum cultus ex illis, constat ex significatione `altaris suffimenti' quod sit repraesentativum omnium cultus quae ex bono amoris et fidei, de qua n. 10,177.