10364.“凡在这日作工的”表那些从天堂之爱转向肉体和世俗之爱的人。这从刚才的说明清楚可知(10362节)。
Potts(1905-1910) 10364
10364. Everyone that doeth work on that day. That this signifies who turns himself from heavenly loves to bodily and worldly loves, is evident from what was shown just above (n. 10362).
Elliott(1983-1999) 10364
10364. 'Everyone who does work on that day' means those who turn away from heavenly loves to bodily and worldly loves. This is clear from what has been shown just above in 10362.
Latin(1748-1756) 10364
10364. `Omnis faciens in illo die opus': quod significet qui ad amores corporeos et mundanos ab amoribus caelestibus se convertit, constat ex illis quae mox supra n. (x)10,362 ostensa sunt.