10404.“众百姓就都摘下他们耳上的金耳环,拿来给亚伦”表实施。这是显而易见的,无需解释。
Potts(1905-1910) 10404
10404. And all the people tore off the golden earrings that were in their ears, and brought them unto Aaron. That this signifies the effect, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 10404
10404. 'And all the people pulled away the ear-jewels of gold which were on their ears, and brought them to Aaron' means putting into effect. This is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 10404
10404. `Et avulserunt (x)omnis populus inaures auri quae in auribus illorum, et attulerunt ad Aharonem': quod significet effectum, constat absque explicatione.