10427.“耶和华对摩西说”表进一步的指示。这从“说”的含义清楚可知，当由耶和华来说时，“说”是指察觉和指示（参看10280，10290节提到的地方）。
Potts(1905-1910) 10427
10427. And Jehovah said unto Moses. That this signifies further instruction, is evident from the signification of "saying," when by Jehovah, as being perception and instruction (see the places cited in n. 10280, 10290).
Elliott(1983-1999) 10427
10427. 'And Jehovah said to Moses' means further instruction. This is clear from the meaning of 'saying', when done by Jehovah, as perception and instruction, dealt with in the places referred to in 10280, 10290.
Latin(1748-1756) 10427
10427. `Et dixit Jehovah ad Moschen': quod significet instructionem adhuc, constat (c)a significatione `dicere' cum {1}a Jehovah, quod sit perceptio et instructio, de qua in locis citatis n. (x)10,280, 10,290. @1 de$