上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第10663节

(一滴水译,2018-2022)

  10663.“在驴中凡开了子宫的,你都要用一只羔羊赎出来”表纯属世的信仰必不归于主,只有存在于这信仰里面的纯真之真理才可以。这从前面的阐述和说明(8078节)清楚可知,那里有同样的话。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 10663

10663. And that which openeth of an ass thou shalt redeem with a lamb. That this signifies that faith merely natural must not be ascribed to the Lord, but the truth of innocence which is therein, is evident from what has been already said and shown (n. 8078), where are the like words.

Elliott(1983-1999) 10663

10663. 'And whatever opens [the womb] among asses you shall redeem with [one of] the small cattle' means that merely natural faith must not be ascribed to the Lord, only the truth of innocence present within that faith. This is clear from what has been stated and shown in 8078, where similar words occur.

Latin(1748-1756) 10663

10663. `Et aperturam asini redimes in pecude': quod significet quod fides mere naturalis non addicabitur Domino, sed verum innocentiae quod inibi, constat ex illis quae n. 8078 dicta et ostensa sunt, ubi similia verba.


上一节  下一节