10671.“在年底，要守收藏节”表由于此后良善的植入，因而由于重生，以及从诅咒中完全得释放而出于感恩之心的敬拜。这从前面关于这个节日的说明清楚可知（9296节）。
Potts(1905-1910) 10671
10671. And the feast of ingathering at the revolving of the year. That this signifies worship from a grateful mind on account of the consequent implantation of good, thus on account of regeneration and complete liberation from condemnation, is evident from what has been shown concerning this feast (n. 9296).
Elliott(1983-1999) 10671
10671. 'And the feast of ingathering at the end of the year' means the worship of a thankful mind on account of the implanting of good after that, and so on account of regeneration and complete deliverance from damnation. This is clear from what has been shown regarding this feast in 9296.
Latin(1748-1756) 10671
10671. `Et festum collectionis revolutionis anni': quod significet cultum ex grato animo ob implantationem boni inde, ita ob regenerationem et plenariam liberationem a damnatione, constat ex illis quae de festo illo n. 9296 ostensa sunt.