10794.关于牧师，他们必须教导人们通往天堂的道路，还必须引导他们。他们必须照其教会的教义教导人们，必须引导他们照教义生活。教导真理，并通过它们把人们引向生活的良善，从而引向主的牧师是好牧人；而那些教导人，却不把他们引向生活的良善，从而引向主的牧师是坏牧人。后者被主称为“贼和强盗”（约翰福音10:7-16）。
Potts(1905-1910) 10794
10794. As regards priests, they must teach men the way to heaven, and must also lead them. They must teach them according to the doctrine of their church, and they must lead them to live according to it. Priests who teach truths and by means of them lead to the good of life, and thus to the Lord, are good shepherds of the sheep; but those who teach, and do not lead to the good of life, and thus to the Lord, are evil shepherds. The latter are called by the Lord "thieves and robbers," in John 10:7-16.
Elliott(1983-1999) 10794
10794. As regards priests, it is their duty to teach people the way to heaven and also to guide them. They must instruct them in the teachings of their Church and guide them to lead lives in keeping with those teachings. Priests who teach truths and guide people by means of them to goodness of life and so to the Lord are good shepherds; but those who teach yet do not guide people to goodness of life and so to the Lord are bad shepherds. These the Lord calls 'thieves and robbers' in John 10:7-16.
Latin(1748-1756) 10794
10794. Quod concernit sacerdotes, docebunt illi homines viam ad caelum et quoque ducent illos; docebunt illos secundum Ecclesiae suae doctrinam ac ducent ut vivant secundum illam. Sacerdotes qui docent vera, et per illa ducunt ad bonum vitae et sic ad Dominum, sunt pastores ovium boni, qui autem docent {1}, et non {2} ducunt ad bonum vitae et sic ad Dominum, sunt pastores mali; {3}hi a Domino vocantur `fures et latrones' apud Johannem x 7-16. @1 i vera$ @2 i per illa$ @3 hi etiam$