1133、然后论述的主题是那些其外在敬拜拥有内在的邪恶和虚假在里面的人,宁录就表示这种敬拜(8,9节)。这种敬拜里面的邪恶(10节)。这种敬拜里面的虚假(11,12节)。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1133. The next subject is those who engage in outward worship that holds evil and falsity within it. Nimrod is that kind of worship (verses 8, 9). The evil in that kind of worship (verse 10). The falsity in it (verses 11, 12).
Potts(1905-1910) 1133
1133. Those treated of who have external worship in which are interior evils and falsities, "Nimrod" being such worship (verses 8, 9). The evils in such worship (verse 10). The falsities in such worship (verses 11, 12).
Elliott(1983-1999) 1133
1133. Then those whose external worship has interior evils and falsities within it are the subject. Such worship is meant by Nimrod in verses 8, 9. The evils within such worship are dealt with in verse 10, the falsities within it in verses 11, 12.
Latin(1748-1756) 1133
1133. Agitur de iis qui cultum externum habent in quo interiora mala et falsa; 'Nimrod' est talis cultus, vers. 8, 9: mala in tali cultu, vers. 10: falsa in tali cultu, vers. 11, 12.