1134、那些基于知识通过推理为自己形成新的敬拜形式之人（13，14节）。那些将信的认知变成纯粹的记忆知识之人（14节）。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1134. Those who take facts, apply logic to them, and in this way invent new forms of worship for themselves (verses 13, 14). Those who turn religious knowledge into a mere system of fact (verse 14).
Potts(1905-1910) 1134
1134. Concerning those who form for themselves new kinds of worship out of memory-knowledges by means of reasonings (verses 13, 14); and concerning those who make mere memory-knowledge of the knowledges of faith (verse 14).
Elliott(1983-1999) 1134
1134. Those who devise new forms of worship for themselves by means of reasonings based on facts are dealt with in verses 13, 14. They turn cognitions of faith into mere items of knowledge, verse 14.
Latin(1748-1756) 1134
1134. De iis qui ex scientificis per ratiocinia sibi novos cultus fingunt, vers. 13, 14: qui ex cognitionibus fidei faciunt mere scientiam, vers. 14.