1291、“东边”是指来自主的仁爱，这从前面的说明（101，1250节）清楚可知。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1291. The fact that the east is a sense of charity, received from the Lord, can be seen from previous demonstrations in 101 and 1250.
Potts(1905-1910) 1291
1291. That "the east" is charity from the Lord, is evident from what has been shown before (n. 101, 1250).
Elliott(1983-1999) 1291
1291. That 'the east' is charity from the Lord is clear from what has been shown already in 101 and 1250.
Latin(1748-1756) 1291
1291. Quod 'oriens' sit charitas a Domino, constat ex illis quae prius ostensa sunt n. 101 et 1250.