134、因此，他被带入自我的状态，并且一种自我被赋予他，这自我被描述为建造成一个女人的肋骨（21-23节）。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]134. So they are brought into a state of self-governance and are granted a sense of autonomy, as depicted by the rib from which the woman was built (verses 21, 22, 23).
Potts(1905-1910) 134
134. Wherefore he is let into a state of his Own, and an Own is given him, which is described by the rib built into a woman (verses 21 to 23).
Elliott(1983-1999) 134
134. Once he has been brought into a state of the proprium therefore, a proprium is granted to him, which is described as his rib that was built into a woman, verses 21-23.
Latin(1748-1756) 134
134. Quare in statum proprii missus, et ei proprium datur, quod describitur per costam aedificatam in mulierem, vers. 21-23.