1340、无需证实所表示的是这些事物。“沙拉”是指被如此命名的一个民族，该民族表示来自记忆知识的东西，或说记忆知识的后代，这在前面已经说明（10:24；1235，1237节）。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1340. This symbolism too needs no proof here. The fact that Shelah was a nation by that name and that it symbolizes the effect of secular knowledge was stated earlier, at verse 24 of the last chapter [1235, 1237].
Potts(1905-1910) 1340
1340. That these things are signified calls for no confirmation. That "Shelah" was a nation so called, whereby is signified that which pertains to memory-knowledge, has been stated before, at verse 24 of the preceding chapter.
Elliott(1983-1999) 1340
1340. There is no need to confirm that this is what these words mean as it has been stated already at verse 24 of the previous chaptera that 'Shelah' was a nation so named and that it means that which is the offspring of knowledge.
Latin(1748-1756) 1340
1340. Quod haec significentur, nec opus est confirmare: quod 'Shelah' fuerit gens ita nominata et per eam significetur id quod est scientiae, prius cap. praec. vers. 24 dictum est.