1374、所表示的是这些事物,这从前面的阐述和下一章的阐述清楚可知。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1374. This symbolism can be seen from the remarks above and by others to come in the next chapter.{*1}
Footnotes:
{*1} On people who practiced idolatrous worship being taught about the heavenly and spiritual aspects of faith, so that a representative church could therefore come into existence, in general see 1353-1363, 1365-1367, 1413, 1447. In specific, see the following passages: On Terah, Abram, Nahor, and Haran meaning idolatrous worship, 1353-1358, 1362-1363, 1365-1367. On the representative church arising from idolatry, 1359-1361. On Canaan meaning spiritual and heavenly qualities of the Lord's kingdom, 1413. On the land of Canaan given to Abram's seed to enable a representative church to be established among them, 1447. The exact referents intended in the next chapter, which is about the Lord's development, are more difficult to discern. [Editors]
Potts(1905-1910) 1374
1374. That this is signified may be seen from what has been said above, and from what is to be said in the following chapter.
Elliott(1983-1999) 1374
1374. That these things are meant becomes clear from what has been stated above and from what is going to be stated in the next chapter.
Latin(1748-1756) 1374
1374. Quod haec significentur, constare potest ex illis quae supra dicta sunt et ex illis quae in capite sequente dicenda.