1593、“罗得从东边迁移”表示外在人中那些退离属天之爱的事物。这从“东边”的含义清楚可知，“东边”是指主，因而是指一切属天之物（对此，参看101节）。由于东方表示主，所以可推知，“东边”在此是指主的内在人，也就是神性。因此，“罗得从东边迁移”在此表示外在人退离内在人。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1593. The symbolism of and Lot set out from the east as those traits in the outer self that withdraw from heavenly love can be seen from the symbolism of the east as the Lord and so as every heavenly quality (discussed earlier, at 搂101). Since the east symbolizes the Lord, it follows that the east here means his inner self, which was divine. So Lot's setting out from the east here symbolizes the fact that his outer self withdrew from his inner.
Potts(1905-1910) 1593
1593. And Lot journeyed from the east. That this signifies those things in the external man that recede from celestial love, is evident from the signification of "the east," as being the Lord, and thus all that is celestial (concerning which above, n. 101); and as the Lord is signified by the east, it follows that "the east" here is the Lord's internal man, which was Divine. Thus that the external man receded from the internal, is here signified by "Lot journeyed from the east."
Elliott(1983-1999) 1593
1593. 'And Lot travelled from the east' means those things residing with the external man which depart from celestial love. This is clear from the meaning of 'the east' as the Lord, and so as everything celestial, dealt with already in 101. And because the east means the Lord 'the east' here is consequently the Lord's Internal Man, which is Divine. Thus it is the departure of the external man from the internal that is meant here by the words 'Lot travelled from the east'.
Latin(1748-1756) 1593
1593. 'Et profectus Lot ab oriente': quod significet illa apud externum hominem quae recedunt ab amore caelesti, constat ex significatione 'orientis' quod sit Dominus, ita omne caeleste, de qua prius n. 101; et quia per oriens significatur Dominus, inde sequitur quod oriens hic sit Internus Domini Homo Qui Divinus: ita quod externus homo recederet ab interno, significatur hic per quod 'Lot profectus ab oriente.'