184、一旦眼睛的这层薄膜被卷走，一种光就会出现，只是很暗淡，就像一个人刚刚睡醒时透过眼睑所看到的那种光。正在苏醒的人处于一种宁静的状态，因为属天天使还在守护他。同时，一种带有一颗小星星在里面的天蓝色阴影出现了，但我感觉这因人而异。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]184. When this small membrane seems to have been rolled off, a dim kind of glow can be seen, like the light seen through the eyelids on waking. We are in a peaceful state, still protected by the heavenly angels.
Next there appears a shadowy something the color of the sky, with a tiny star in it; but I sensed that different people experience this differently.
Potts(1905-1910) 184
184. After this little membrane has been thus in appearance rolled off, some light is visible, but dim, such as a man sees through his eyelids when he first awakes out of sleep; and he who is being resuscitated is in a tranquil state, being still guarded by the celestial angels. There then appears a kind of shadow of an azure color, with a little star, but I perceived that this takes place with variety.
Elliott(1983-1999) 184
184. Once that small membrane of the eye has been rolled away a kind of light appears, though dim, similar to the light which someone sees through the eyelids when first waking up. And he is experiencing a state of calm, for the celestial angels are still protecting him. At the same time a kind of twilight descends, the colour of the sky when one small star is showing. But I have noticed variations in this phenomenon.
Latin(1748-1756) 184
184. Cum evolvisse visum membranulam, apparet quoddam lucidum sed obscurum, quasi dum homo in prima vigilia per palpebras spectat; et est in statu tranquillo, adhuc custoditus a caelestibus: tum apparet umbrosum quoddam coloris caelestis cum stellula; sed perceptum, quod hoc fiat cum varietate.