1855、创世记15:16.到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。
“到了第四代，他们必回到这里”表示恢复的时间和状态；“因为亚摩利人的罪孽还没有满盈”表示末期，就是不再有任何良善的时候。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1855. Genesis 15:16. "And in the fourth generation they will come back here, because the wickedness of the Amorites will not be complete until that time."
In the fourth generation they will come back here symbolizes a time and state of renewal. Because the wickedness of the Amorites will not be complete until that time symbolizes the final days, when there is no longer any good.
Potts(1905-1910) 1855
1855. Verse 16. And in the fourth generation they shall return hither, for the iniquity of the Amorites is not yet consummated. "In the fourth generation they shall return hither," signifies the time and state of restoration; "for the iniquity of the Amorites is not yet consummated," signifies the last time, when there is no longer any good.
Elliott(1983-1999) 1855
1855. Verse 16 And in the fourth generation they will return from here, for the iniquity of the Amorites has not yet come to a close.
'In the fourth generation they will return from here' means the period of time and the state of restoration. 'For the iniquity of the Amorites has not yet come to a close' means the final period of time when there is no longer any good.
Latin(1748-1756) 1855
1855. Vers. 56. Et generatione quarta redibunt huc, quia non consummata iniquitas Emoraeorum usque huc. 'Generatione quarta redibunt huc' significat tempus et statum restitutionis: 'quia non consummata iniquitas Emoraeorum usque huc' significat ultimum tempus dum non amplius ullum bonum.