2028、“迦南全地”表示天国。这从“迦南地”的含义清楚可知,“迦南地”是指天国,如前所述(1413,1437,1607节)。
Potts(1905-1910) 2028
2028. All the land of Canaan. That this signifies the heavenly kingdom, is evident from the signification of the "land of Canaan," as being the heavenly kingdom, as explained before (n. 1413, 1437, 1607).
Elliott(1983-1999) 2028
2028. 'All the land of Canaan' means the heavenly kingdom. This is clear from the meaning of 'the land of Canaan' as the heavenly kingdom, dealt with already in 1413, 1437, 1607.
Latin(1748-1756) 2028
2028. `Omnem terram Canaan': quod significet regnum caeleste, constat ex significatione `terrae Canaanis' quod sit regnum caeleste, de qua prius n. 1413, 1437, 1607.