2059、“他背了我的约”表示他不能被结合。这从“约”的含义清楚可知，“约”是指结合，如前所述（参看2033节）。因此，“背约”是指造成如此彻底的决裂，以至于他不能被结合。
Potts(1905-1910) 2059
2059. He hath made vain My covenant. That this signifies that he cannot be conjoined, is evident from the signification of a "covenant," as being conjunction, explained before. Thus to "make the covenant vain," is to disjoin himself to such an extent that he cannot be conjoined.
Elliott(1983-1999) 2059
2059. 'He has broken My covenant' means that he cannot be conjoined. This is clear from the meaning of 'a covenant' as conjunction, dealt with already, and so 'breaking a covenant' is cutting oneself off to such an extent that conjunction is not possible.
Latin(1748-1756) 2059
2059. Quod `foedus Meum irritum fecit' significet quod conjungi non possit, constat ex significatione `foederis' quod sit conjunctio, de qua prius, ita `foedus irritum facere' est se disjungere, adeo ut conjungi non possit.