2101、“无论是在家里生的，是用银子买的，就是亚伯拉罕家人中的一切男子”表示教会里那些信之真理与良善结合的人。这从“家里生的”、“银子买的”和“男子”的含义清楚可知：“家里生的”是指属天人；“银子买的”是指属灵人；这些人都是教会里的人，如前所述（2048，2051，2052节）；“男子”是指那些拥有信之真理的人，也如前所述（2046节）。从这些章节明显可知，他们是指教会里那些信之真理与良善结合的人。
Potts(1905-1910) 2101
2101. All that were born in his house, and all that were bought with his silver, every male among the men of Abraham's house. That this signifies those who are within the church, with whom the truths of faith are conjoined with goods, is evident from the signification of "those born in the house," as being the celestial; from the signification of "those bought with silver," as being the spiritual; and from these being within the church, as explained above (n. 2048, 2051, 2052); and also from the signification of a "male," as being those who are in the truth of faith (spoken of above, n. 2046), from all which it is evident that they are meant who are within the church, with whom the truths of faith are conjoined with goods.
Elliott(1983-1999) 2101
2101. 'All born in his house, and everyone purchased with his silver, and every male among the men of Abraham's house' means those inside the Church in whom truths of faith have been joined to goods. This is clear from the meaning of 'those born in the house' as celestial people, from the meaning of 'those bought with silver' as spiritual people - these being people inside the Church, dealt with above in 2048, 2051, 2052; and also from the meaning of 'male' as those who possess the truth of faith, also dealt with above in 2046. From what appears in those paragraphs it is evident that people inside the Church are meant with whom truths of faith have been joined to goods.
Latin(1748-1756) 2101
2101. `Omnes natos domus suae, et omnem emptionem argenti sui, omnem masculum in viris domus Abrahami': quod significet illos qui intra Ecclesiam quibus vera fidei conjuncta bonis, constat a significatione `natorum domus' quod sint caelestes, a significatione `emptorum argento' quod sint spirituales, et quod ii intra Ecclesiam sint, de quibus supra n. 2048, 2051, 2052; tum a significatione `masculi' quod sint qui in vero fidei, de qua etiam supra n. 2046; ex quibus patet quod sint illi qui intra Ecclesiam, penes quos vera fidei conjuncta bonis.