2110、“（以实玛利）包皮肉上受割礼的时候”表示洁净。这从“割礼”和“包皮肉上受割礼”的含义清楚可知：“割礼”是指洁除对自己和世界的爱（参看2039节）；“包皮肉上受割礼”是指除去这些爱，如前所述（2041，2053，2057节）。
Potts(1905-1910) 2110
2110. When he was circumcised in the flesh of his foreskin. That this signifies purification, is evident from the signification of "being circumcised," as being to be purified from the loves of self and of the world (see n. 2039); and from the signification of "circumcising the flesh of the foreskin," as being the removal of those loves (n. 2041, 2053, 2057).
Elliott(1983-1999) 2110
2110. 'When he was circumcised in the flesh of his foreskin' means purification. This is clear from the meaning of 'being circumcised' as being purified from self-love and the love of the world, dealt with in 2039, and from the meaning of 'flesh of the foreskin' as the removal of those loves, dealt with in 2041, 2053, 2057.
Latin(1748-1756) 2110
2110. `In circumcidendo illi carnem praeputii ejus': quod significet purificationem, constat a significatione `circumcidi' quod sit purificari ab amoribus sui et mundi, de qua n. 2039, et a significatione `carnis praeputii' quod sit remotio istorum amorum, de qua n. 2041, 2053, 2057.