2339、“他们这才转向他”表示同住。这从前面这句话的含义(2330节)清楚可知,因而无需进一步解释。
Potts(1905-1910) 2339
2339. And they turned aside unto him. That this signifies abode, is evident from the signification of the same words above (n. 2330); thus without further explication.
Elliott(1983-1999) 2339
2339. 'And they turned aside to him' means staying with. This is clear from the meaning of the same words above in 2330 and so without further explanation.
Latin(1748-1756) 2339
2339. `Et declinaverunt ad eum': quod significet mansionem, constat a significatione eorundem verborum supra n. 2330, ita absque ulteriore explicatione.