2377、创世记19:10.只是那些人伸出手来,将罗得拉进屋去,到他们那里,就关上门。
“只是那些人伸出手来”表示主的有力帮助;“将罗得拉进屋去,到他们那里”表示主保护那些处于仁之良善的人;“就关上门”表示祂还堵住通向它们的所有入口。
Potts(1905-1910) 2377
2377. Verse 10. And the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. "The men put forth their hand," signifies the Lord's powerful aid; "and brought Lot into the house to them," signifies that the Lord protects those who are in the good of charity; "and shut the door," signifies that He also closes all access to them.
Elliott(1983-1999) 2377
2377. Verse 10 And the men reached out their hand and brought Lot into the house to them and shut the door.
'The men reached out their hand' means the Lord's powerful aid. 'And brought Lot into the house to them' means that the Lord affords protection to those with whom the good of charity is present. 'And shut the door' means that He also denies all access to them.
Latin(1748-1756) 2377
2377. Vers. 10. Et emiserunt viri manum suam, et introduxerunt Lotum ad se in domum, et ostium clauserunt. `Emiserunt viri manum suam' significat Domini potentem opem: `et introduxerunt Lotum ad se in domum' significat quod Dominus tutetur eos qui in bono charitatis sunt: `et ostium clauserunt' significat quod etiam omnem aditum ad eos praecludat.