2378、“只是那些人伸出手来”表示主的有力帮助。这从“那些人”和“手”的含义清楚可知：“那些人”是指主，如前所示（2318-2319，2352，2373节）；“手”是指能力（参看878节）。
Potts(1905-1910) 2378
2378. The men put forth their hand. That this signifies the Lord's powerful aid, is evident from the signification of the "men," as being the Lord (as shown above), and from the signification of the "hand," as being power (see n. 878).
Elliott(1983-1999) 2378
2378. That 'the men reached out their hand' means the Lord's powerful aid is clear from the meaning of 'the men' as the Lord, dealt with above, and from the meaning of 'hand' as power, dealt with in 878.
Latin(1748-1756) 2378
2378. `Emiserunt viri manum': quod significet Domini potentem opem, constat a significatione `virorum' quod sit Dominus, de qua supra; et a significatione `manus' quod sit potentia, de qua n. 878.