2414、创世记19:17.领他们出来以后，他说，逃命吧！不要往你身后看，也不可停在全平原，要往山上逃跑，免得你被剿灭。
“领他们出来以后”表示当他们正要躲避虚假和邪恶时的状态；“他说，逃命吧”表示他要为他的永生着想；“不要往你身后看”表示他不可关注教义事物；“也不可停在全平原”表示他不可逗留在任何教义事物上，或说不可把时间花在任何教义事物上；“要往山上逃跑”表示朝向爱与仁之良善；“免得你被剿灭”表示否则，他必灭亡。
Potts(1905-1910) 2414
2414. Verse 17. And it came to pass when they were leading them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not back behind thee, and stay not in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed. "And it came to pass when they were leading them forth abroad," signifies the state when they were being withheld from falsity and evil; "that he said, Escape for thy life" signifies that he should take thought for his eternal life; "look not back behind thee," signifies that he should not look to doctrinal things; "and stay not in all the plain," signifies that he should not linger in any of these doctrinal matters; "escape to the mountain," signifies to the good of love and of charity; "lest thou be consumed," signifies that if he should do otherwise he would perish.
Elliott(1983-1999) 2414
2414. Verse 17 And so it was, when they were leading them away outside, that lone of the two] said, Escape for your life;a do not look back behind you, and do not halt in all the plain; escape into the mountain lest you are consumed.
'And so it was, when they were leading them away outside' means a state when they were to be withheld from falsity and evil. 'That lone of the two] said, Escape for your life' means that he was to be concerned about his life to eternity. 'Do not look back behind you' means that he was not to look to matters of doctrine. 'And do not halt in all the plain' means that he was not to linger over any one of these. 'Escape into the mountain' means towards the good that flows from love and charity. 'Lest you are consumed' means, if he did anything else he would perish.
Latin(1748-1756) 2414
2414. Vers. 17. Et fuit, cum educerent ii illos foras, et dixit, Eripe te super anima tua, ne respicias post te, et ne consistas in omni planitie; in montem eripe te, ne forte consumaris. `Et fuit, cum educerent ii illos foras' significat statum cum detinerentur a falso et malo: `et dixit, Eripe te super anima tua' significat quod consuleret vitae suae in aeternum: `ne respicias post te' significat ne spectaret ad doctrinalia: `et ne consistas in omni planitie' significat quod in nullo eorum moraretur: `in montem eripe te' significat ad bonum amoris et charitatis: `ne forte consumaris' significat si aliter, periret.