2563、“提到我,你都要说祂是我的哥哥”表示要说理性真理已经与属天良善联合。这从前面的阐述(2524节)清楚可知,那里有几乎一样的话。
Potts(1905-1910) 2563
2563. Say of me, He is my brother. That this signifies that it should be said that rational truth was adjoined to celestial good, is evident from what was said above (n. 2524), where nearly the same words occur.
Elliott(1983-1999) 2563
2563. 'Say for me, He is my brother' means that it should be said that rational truth had been joined to celestial good. This becomes clear from what appears above in 2524, where almost the same words occur.
Latin(1748-1756) 2563
2563. Quod `dic mihi, Frater meus ille' significet quod diceretur quod rationale verum adjunctum esset caelesti bono, constare potest ab illis supra n. 2524, ubi paene eadem verba.