3027、“为我的儿子以撒娶一个女子”表示能与属于理性层的对良善的情感结合的对真理的情感由此而来，或说祂将在那里找到这种情感，这从前面的阐述（3024节）清楚可知。
Potts(1905-1910) 3027
3027. And take a woman for my son for Isaac. That this signifies that thence was the affection of truth that was to be conjoined with the affection of good of the rational, is evident from what was said above (n. 3024).
Elliott(1983-1999) 3027
3027. 'And you shall take a wife for my son Isaac' means that from this came the affection for truth which was to be joined to the affection for good belonging to the Rational. This is clear from what has been stated above in 3024.
Latin(1748-1756) 3027
3027. Quod `accipies mulierem filio meo Jishako' significet quod inde veri affectio quae conjungeretur affectioni boni Rationalis, constat ab illis quae supra n. 3024 dicta sunt.