3054、“他便叫骆驼跪下”表示以一种神圣方式排列总体记忆知识或事实。这从“叫它们跪下”和“骆驼”的含义清楚可知：“叫它们跪下”是指把它们自己摆列成神圣之物；“骆驼”是指总体的记忆知识或事实，如刚才所述（3048节）。
Potts(1905-1910) 3054
3054. He made the camels kneel down. That this signifies a holy disposing of general memory-knowledges, is evident from the signification of "making to kneel down," as being to dispose themselves to what is holy; and from the signification of "camels," as being general memory-knowledges (see above, n. 3048).
Elliott(1983-1999) 3054
3054. 'He made the camels kneel down' means a holy ordering of general facts. This is clear from the meaning of 'making them kneel clown' as ordering themselves into a holy array, and from the meaning of 'the camels' as general facts, dealt with just above in 3048.
Latin(1748-1756) 3054
3054. `In genua procumbere fecit camelos': quod significet dispositionem sanctam scientificorum communium, constat a significatione `facere procumbere in genua' quod sit se disponere ad sanctum, et a significatione `camelorum' quod sint scientifica communia, de qua mox supra n. 3048.