3143、“也有骆驼的地方”表示为所有会为祂服务的事物而存在的一种状态。这从“地方”和“骆驼”的含义清楚可知：“地方”是指状态（参看1273-1277， 1376-1381， 2625节）；“骆驼”是指总体记忆知识或事实（参看3048， 3071节）。记忆知识或事实就是仆人，或服务的事物（参看1486， 3019， 3020节），因为属于属世人的一切事物只有一个用处，就是为属灵人服务。这也是为何仆婢、骆驼和驴在内义上主要表示属于属世人的事物。
Potts(1905-1910) 3143
3143. And there is room for the camels. That this signifies a state for all things that would be serviceable to Him, is evident from the signification of "room," as being state (see above, n. 1273-1277, 1376-1381, 2625); and from the signification of "camels," as being general memory-knowledges (see n. 3048, 3071). That these are things for service may be seen above (n. 1486, 3019, 3020); for all things that belong to the natural man are for no other use than to serve the spiritual; wherefore also menservants, maidservants, camels, and asses, in the internal sense chiefly signify the things which belong to the natural man.
Elliott(1983-1999) 3143
3143. 'And there is a place for the camels' means a state for all the things which were to serve Him. This is clear from the meaning of 'a place' as a state, dealt with in 1273-1277, 1376-1381, 2625, and from the meaning of 'the camels' as general facts, dealt with in 3048, 3071, which play a subservient role, see 1486, 3019, 3020. For everything that belongs to the natural man has no other use apart from that of serving the spiritual man. This also is why male servants, female servants, camels, and asses in the internal sense mean in particular things that belong to the natural man.
Latin(1748-1756) 3143
3143. `Et locus camelis': quod significet statum pro omnibus quae ipsi inservirent, constat ex significatione `loci' quod sit status, de qua n. 1273-1277, 1376-1381, 2625; et ex significatione `camelorum' quod sint scientifica communia, de qua n. 3048, 3071, quae quod sint servitia, videatur n. 1486, 3019, 3020; omnia enim quae sunt naturalis hominis, non alii usui sunt quam ut inserviant spirituali; quare etiam servi, ancillae, cameli, asini, in sensu interno significant imprimis illa quae naturalis hominis sunt.