3311、“雅各是个完人”表示真理。这从“雅各”的代表和“完全”的含义清楚可知：“雅各”是指属世真理的教义（3305节）；“完全”论及那些处于真理的人，因而论及真理（612节）。
Potts(1905-1910) 3311
3311. And Jacob was a perfect* man. That this signifies truth, is evident from the representation of Jacob, as being the doctrine of natural truth (n. 3305); and from the signification of "perfect," as being predicated of those who are in truth, thus of truth (n. 612). * "Perfect" is here used in its quite familiar sense of "whole," "entire." The Latin is integer, and the Hebrew is tam, the same words that occur in the well-known passage, "Mark the perfect man" (Ps. 37:37). [REVISER.]
Elliott(1983-1999) 3311
3311. 'And Jacob was a blameless man' means truth. This is clear from the representation of 'Jacob' as the doctrine of natural truth, 3305, and from the meaning of 'blameless' as that which is used to refer to those governed by truth, and so to refer to truth, 612.
Latin(1748-1756) 3311
3311. `Et Jacob vir integer': quod significet verum, constat ex repraesentatione `Jacobi' quod sit doctrina veri naturalis, n. 3305; et ex significatione `integri' quod praedicetur de illis qui in vero sunt, ita de vero, n. 612.