3443、“求告耶和华的名”表示源于那里的敬拜。这从“求告耶和华的名”的含义清楚可知:“求告耶和华的名”是指敬拜(440, 2724节);“耶和华的名”是指整体上敬拜主的一切事物或方法(2628, 2724, 3006节)。
Potts(1905-1910) 3443
3443. And called upon the name of Jehovah. That this signifies worship thence, is evident from the signification of "calling on the name of Jehovah," as being worship (n. 440, 2724); and that the "name of Jehovah" is everything in one complex whereby the Lord is worshiped (n. 2628, 2724, 3006).
Elliott(1983-1999) 3443
3443. 'And he called on the name of Jehovah' means the worship derived from there. This is clear from the meaning of 'calling on the name of Jehovah' as worship, dealt with in 440, 2724, and the fact that 'the name of Jehovah' is everything in its entirety by which the Lord is worshipped, 2628, 2724, 3006
Latin(1748-1756) 3443
3443. `Et invocavit nomen Jehovae': quod significet cultum inde, constat ex significatione `invocare nomen Jehovae' quod sit cultus, de qua n. 440, 2724: et quod `nomen Jehovae' sit omne in uno complexu per quod colitur Dominus, n. 2628, 2724, 3006.