3578.“耶和华赐福”表它通过神性繁殖、增多。这从“耶和华赐福”的含义清楚可知，“耶和华赐福”是指真理的增多和良善的繁殖（参看2846，3406节）。
Potts(1905-1910) 3578
3578. Which Jehovah hath blessed. That this signifies that it is multiplied and made fruitful from the Divine, is evident from the signification of "Jehovah blessing," as being to be multiplied as to truth and to be made fruitful as to good (see n. 2846, 3406).
Elliott(1983-1999) 3578
3578. 'That Jehovah has blessed' means which is multiplied and made fruitful from the Divine. This is clear from the meaning of 'Jehovah's blessing' as being multiplied as regards truth and being made fruitful as regards good, dealt with in 2846, 3406.
Latin(1748-1756) 3578
3578. `Cui benedixit Jehovah': quod significet quod multiplicatur et fructificatur ex Divino, constat ex significatione `benedicere Jehovah' {1}quod sit multiplicari quoad verum, et fructificari quoad bonum, de qua n. 2846, 3406. @1 i cum de agro seu bona humo praedicatur$