3595.“你未来之先，我已经吃了”表它已被归为己有。这从“吃”的含义清楚可知，“吃”是指归为己有（2187，2343，3168，3513节）。
Potts(1905-1910) 3595
3595. And I have eaten of all before thou camest. That this signifies that it had been appropriated, is evident from the signification of "eating," as being to be appropriated (n. 2187, 2343, 3168, 3513).
Elliott(1983-1999) 3595
3595. 'And I have eaten from all of it before you came in' means which had been made its own. This is clear from the meaning of 'eating' as making one's own, dealt with in 2187, 2343, 3168, 3513 (end).
Latin(1748-1756) 3595
3595. `Et edi ab omni antequam venisti': quod significet quo appropriatum, constat a significatione `edere' quod sit appropriari, de qua n. 2187, 2343, 3168, 3513 f.