360、“耶和华对该隐说”表示良心的指示,这一点无需证明,因为类似的话前面已经解释了。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]360. There is no need to prove that Jehovah said to Cain means that conscience spoke. A similar phrase has already been explained [219].
Potts(1905-1910) 360
360. That "Jehovah said unto Cain" means that conscience dictated, needs no confirmation, as a similar passage was explained above.
Elliott(1983-1999) 360
360. That 'Jehovah said to Cain' means the dictate of conscience does not need to be confirmed, for words similar to these have been explained already.
Latin(1748-1756) 360
360. Quod 'Jehovah dixerit ad Cain' sit quod conscientia dictaverit, non opus habet confirmatione: simile prius explicatum est.