386、“被赶逐离开这地面”表示与教会的一切真理分离。这从“（土）地”（ground）的含义清楚可知，“（土）地”的真正意义是教会，或教会成员，因而是凡教会所宣称的，如前所示（90，268，278，313，377节）。由于所论述的主题本身决定了一个词的确切含义，所以凡宣称错误信仰，也就是分裂和异端的人也被称为“（土）地”。然而，此处“被赶逐离开这地面”表示不再处于教会的真理。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]386. The symbolism of being thrown out, off the face of the ground as being cut off from all the church's truth is established by the symbolism of the ground. In its genuine sense it is the church, or those people who make up the church, and so whatever belief the church proclaims, as noted earlier [90, 268, 278, 313, 377]. The nuance comes from the subject under discussion. So if a person wrongly adopts a belief (that is, a schism or heresy), that person too is called the ground. Being thrown off the face of the ground here, then, means no longer knowing the church's truth.
Potts(1905-1910) 386
386. That to be "cast out from the faces of the ground" is to be separated from all the truth of the church, is evident from the signification of "ground" which, in the genuine sense, is the church, or the man of the church, and therefore whatever the church professes, as shown above. The meaning of a word necessarily varies with the subject treated of, and therefore even those who wrongly profess faith, that is who profess a schism or heresy, are also called "ground." Here however to be "driven out from the faces of the ground" signifies to be no longer in the truth of the church.
Elliott(1983-1999) 386
386. 'Being driven from the facea of the ground' means being separated from all the truth of the Church. This is clear from the meaning of 'the ground', which in the genuine sense is the Church or member of the Church, and so whatever the Church professes, as stated already. But as the subject itself determines the precise meaning of all that has reference to it, anyone who professes an erroneous faith, that is, schism or heresy, is also called 'the ground'. At this point therefore 'being driven from the facea of the ground' means not being governed any longer by the truth of the Church.
Latin(1748-1756) 386
386. Quod 'ejici desuper faciebus humi' significet separari ab omni vero Ecclesiae, constat ex significatione 'humi,' quae in genuino sensu est Ecclesia, seu homo Ecclesiae, inde quicquid profitetur Ecclesia, sicut prius dictum; ex subjecto fit praedicatio; quare etiam qui profitetur male fidem, seu schisma aut haeresin, quoque vocatur 'humus': 'a faciebus humi ejici {1} ' itaque hic est non amplius esse in vero Ecclesiae. @ 1 dejici I.$