4100.“神从我们父亲所夺出来的一切财物，那就是我们和我们孩子们的”表一切都是凭祂自己的能力通过由祂的神性进入祂从居间良善为自己所取之物的流入而获得的，没有任何东西是别人给祂的。这从前面的阐述和解释清楚可知（4065，4075，4081节）。
Potts(1905-1910) 4100
4100. For all the riches which God hath taken away from our father, they are ours and our sons'. That this signifies that all things were from His own power (and that nothing was given by anyone) by flowing in from His Divine into that which He took to Himself therefrom, is evident from what has been said and explained above (n. 4065, 4075, 4081).
Elliott(1983-1999) 4100
4100. 'For all the riches which God has snatched from our father belong to us and to our sons' means that all had been acquired by His own power and nothing given to Him by anyone else - by flowing in from His Divine into that which He received from [intermediate good]. This is clear from what has been stated and explained above in 4065, 4075, 4081.
Latin(1748-1756) 4100
4100. `Quia omnes divitiae, quas eripuit Deus a patre nostro, nobis illae et filiis nostris': quod significet quod omnia ex propria potentia et nihil ab aliquo datum, influendo a Divino Suo in id quod inde acciperet, constat ex illis quae supra n. 4065, 4075, 4081 dicta et explicata sunt.